关于老外考中文的笑话 （ 老外考中文的综艺节目）

老外学中文的笑话有哪些?

1、一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果多少钱？”，老板说：“每斤(美金)5块”，老外掏出10美金说：“我要2个苹果”，然后自己嘀咕道：“中国的东西一点也不便宜，比我家里价钱还贵。

2、还有一个非常有意思的段子，就是关于中国银行了，除了对中国人有很勤奋的这个认知之外，不少外国人还认为中国人非常的自大。因为不管走到哪里，他们总是能够看到中国很行这几个大字。

3、 一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。

4、”领导：“你这就不够意思了。”阿呆：“小意思，小意思。”领导：“你这人真有意思。”阿呆：“其实也没有别的意思。”领导：“那我就不好意思了。”阿呆：“是我不好意思。”老外泪流满面，交白卷回国了。

学中文的段子

1、“方便时候不能来”一次，几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。其间，一人说出去“方便一下”，外国学生不懂其意，于是大家告知方便就是上厕所，这名男生记住了。

2、 一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。

3、还有一个非常有意思的段子，就是关于中国银行了，除了对中国人有很勤奋的这个认知之外，不少外国人还认为中国人非常的自大。因为不管走到哪里，他们总是能够看到中国很行这几个大字。

4、老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话夜宵夜排挡夜里11点半，我在网上。Hemingway(海明威)突然来电话，说是请我吃夜宵。怕我不去，开车来接我。得了！推托不了！去吧！“你也别来接了，我自己开车吧。

5、海明威学习中文。当学到“吻”这个字时，海明威提出了疑问：“吻字会意就是‘勿’，‘口’，不动口如何接吻？”有人想了想，笑着“中国人个性比较含蓄，‘勿’‘口’就是‘不必说话’的意思。

6、一个俄罗斯朋友去超市买矿泉水。买回来之后倒进水壶烧，然后烧了一会儿就闻到一股淡淡的清香味，仔细一看，烧的是这货。

汉字闹出的笑话作文

1、错别字闹出的笑话优秀作文1 汉字是关于老外考中文的笑话我们中国独有的文字，在生活中的运用必不可少。如果没有汉字，人们就很难沟通，但有一些人却不好好使用它，反而利用它闹出了不少笑话。

2、汉字的趣事作文 篇1 汉字是非常有趣的。掌握它是不容易。 以前我对同音字总是分辨不清，经常出错，闹出了许多笑话。如关于老外考中文的笑话：“工”“公”“宫”就用错了。工地写成宫地，办公室写成办工室，宫殿写成公殿。结果别人看了哈哈大笑。

3、在我们日常生活中，总是有人写错别字，这些错别字可能会闹出笑话哦！这不，我以前也犯过这样的错误。在我上小学一年级时，湖南省新华书店举办了《中国汉字听写大会》的活动。妈妈带着我去参加了那个活动。

4、本作文是关于小学二年级150字的作文，题目为：《因读错字而闹出的笑话》，欢迎大家踊跃投稿。

老外在中国说中文走红,生活在中国的老外容易闹出什么笑话?

一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果多少钱？”，老板说：“每斤(美金)5块”，老外掏出10美金说：“我要2个苹果”，然后自己嘀咕道：“中国的东西一点也不便宜，比我家里价钱还贵。

阿呆哭了：我就是想意思意思。但是，真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思？也就是意思意思而已。领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。阿呆心想：嘻嘻，我就是这个意思。

你和老外闹过笑话或者误会吗？中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通，理解万岁。为了让你和老外轻松相处，我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。

在学汉语中，他还闹出了许多非常经典的笑话。虽然磕磕碰碰，但学得还不错。 我们几乎同时到达，我选了一家比较干净、条件较好的排挡店。

「翻译软件对比」关于翻译惹出来的笑话

1、希望和信任是蜥蜴的尾巴，即使被切断，但它们还会再长出来。

2、这句谷歌翻译要做的比百度翻译好，第一点在于，首先它看出来这是一句话了，所以整个问句也是用逗号隔开的，而百度把这句话处理成了三句话，两个句号一个问号。

3、下句可能会有点粗话，但绝对真实：英语原文：Míngmíng and báibá are good friends， Míngmíng attended his mothers birthday.中译笑话：明明和白白是好朋友，明明参加了白白参加他 妈 的生日会。

4、真要表达“睡我”这个意思得加个介词“sleep with me”。实践中，很多翻译笑话皆因“译者英文功底不过关”，常常连英文都没看懂，便连蒙带猜地“翻译”，译出来的东西跟胡咧咧差不多，语言蹩脚，逻辑混乱。

哪些中文笑话容易引起外国人的误解

1、或许在北京奥运会上，不少外国朋友又要为此迷惑不解了。“亲爱的姑妈”。在汉语中，“娘”与“妈”一样，都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生。

2、然而，普通的问候之语却有可能让西方人误解为你对她的身体状况表示担忧。他们很喜欢别人夸他们年轻、强壮，如果你质疑他们的身体健康，他们甚至会发怒的。

3、一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果多少钱？”，老板说：“每斤(美金)5块”，老外掏出10美金说：“我要2个苹果”，然后自己嘀咕道：“中国的东西一点也不便宜，比我家里价钱还贵。

4、阿呆哭了：我就是想意思意思。但是，真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思？也就是意思意思而已。领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。阿呆心想：嘻嘻，我就是这个意思。

5、老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。”翻译说，“就是去厕所。

6、中国成语多种多样，有很多实际意义和字体表明不统一，让老外从而产生误解，甚至在使用时闹出笑话。今天，小编就为大家整理了一些日常常常误用的成语，让老外学中文对成语有更深刻的理解。

如果觉得《关于老外考中文的笑话 （ 老外考中文的综艺节目）》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！