作者：小雅和英美友人
◆ 摆铁轨、拼火车、收拾玩具，英文怎么说？◆ 拿出来、倒出来、拿走，如何表达？◆咬玩具用chew on还是bite？
Playing with Thomas 玩托马斯
Mother: Lets play with your trains.
妈妈：咱们玩火车吧。
Child: Yes!
宝宝：好的！
Mother: Can you help me get them out?
妈妈：你能帮我把它们拿出来吗？
Why don you dump them all out?
你把它们都倒出来吧。
And we can find your favorite one.
咱们可以找找你最喜欢的。
Child: Yay!
宝宝：耶！
(She dumps out the box of trains.)
（她把盒子里的火车倒了出来。）
Mother: Shall I set up the track for you to put your trains on?
妈妈：需要我给你铺好轨道吗，好把火车放在上面？
Child: Please!
宝宝：嗯！
Mother: Can you find Thomas?
妈妈：你能找到托马斯吗？
He is the blue train.
他是蓝色的火车。
Child: Here!
宝宝：这儿呢！
Mother: No, that is Percy, the green train.
妈妈：不，那是珀西，绿色的火车。
Can you find Thomas the BLUE train?
你能找到“蓝色”的火车托马斯吗？
Mother: Yes! Well done.
妈妈：对了！真棒。
You like Thomas, don you?
你喜欢托马斯，对吧？
Child: Yes, he is my favorite.
宝宝：是的，他是我最喜欢的。
Mother: What sound does a train make?
妈妈：火车会发出什么样的声音？
Child: Woo woo!
宝宝：呜呜！
Mother: Very good.
妈妈：很好。
Lets put the trains together
咱们把这些火车拼到一起，
and push them around the track
然后一边在轨道上推，
while making train sounds.
一边发出火车的声音。
Child: Yay! Woo woo.
宝宝：耶！呜呜。
(Then she starts to chew on her toy)
（然后她开始咬她的玩具）
咬玩具是持续的，要用chew on，而不用bite，因为bite只是咬一下。
Mother: No, we don eat our toys,
妈妈：不，咱们不吃玩具，
they are not food!
它们不是食物！
They are for playing with!
它们是用来玩的！
Child: (gets angry and throws toy)
宝宝：（生气了，扔玩具）
Mother: No! We don throw our toys, either!
妈妈：不！咱们也不能扔玩具！
That was not a nice thing to do!
那样做是不好的！
Can we play nicely with our trains?
咱们好好玩火车，好吗？
If not, mommy will have to take them away.
不然，妈妈就得把它们拿走了。
Now its time to clean up.
现在该收拾了。
Can you help me put all the trains and tracks back in the box?
你能帮我把火车和轨道都放回盒子里吗？
Good job, well done!
很棒，真不错！
Child: Bye-bye trains.
宝宝：拜拜火车们。
想了解更多精彩内容，快来关注你和宝宝说英语
如果觉得《用英文和宝宝玩托马斯 识名字 颜色 声音 教他不要吃 扔玩具》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
